Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — инструмент западных спецслужб под руководством Ирмы Свенсон и её правой руки Кевина Максвелла. Их считают идеальной командой, способной разгромить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Но элитным бойцам предстоит не просто схватка, а столкновение с временным парадоксом, где границы между былым и сегодняшним днём окажутся размыты.
Командирам — Бате, Багире и генералу Пригову — придётся пересмотреть как триумфы, так и мелкие промахи прошлого. Только так они найдут верные ходы в новых миссиях. Опыт, добытый кровью и потом, станет их главным оружием против коварного противника.